Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

смазывать салом

  • 1 просаливать

    просалить
    I. просалювати, просалити, насалювати, насалити, просмальцьовувати, просмальцювати, насмальцьовувати, насмальцювати, (овечьим или говяж. жиром) налоювати, налоїти що. Просаленный - про[на]салений, про[на]смальцьований, налоєний. -ться - про[на]салюватися, про[на]салитися, бути про[на]саленим и т. д.
    II. Просаливать, просолить - про[у]солювати, про[у]солити. Просолённый - про[у]солений. -ться -
    1) (стр. з.) просолюватися, бути просоленим;
    2) (взаим. з.) просолюватися, просолитися, просоліти, усолюватися, усолитися, усоліти, (о мн.) попросолюватися, повсолюватися. [Стало сало просолюваться (Павл. п.). Губи як усоліють, то такі гарні (Леб. п.)]. Просолившийся - просолілий, всолілий. [Просоліла риба].
    * * *
    I несов.; сов. - просал`ить
    ( смазывать салом) проса́лювати, проса́лити
    II несов.; сов. - просол`ить
    1) ( пропитывать солью) просо́лювати, просоли́ти и попросо́лювати
    2) (несов.: заниматься засолкой в течение определённого времени) соли́ти [ці́лий день], просоли́ти

    Русско-украинский словарь > просаливать

См. также в других словарях:

  • Смазывать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смазывать пятки — <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СМАЗЫВАТЬ — СМАЗЫВАТЬ, смазать что чем либо, по(вы, на)мазать, обмазать, покрыть какою либо жижею. Смазать сапоги ваксой, маслом, мастью. Колеса, оси смазывают дегтем, салом, коломазью. Полозья под спуск судна смазывают мылом. На юге у нас хаты смазыввют… …   Толковый словарь Даля

  • Смазать пятки салом — СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. Разг. Экспрес. Стремительно, быстро убегать, удирать. На фронте, брат, таких ранений не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок пятки салом смазывает (В. Беляев. Старая крепость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Высаливать — I несов. перех. Смазывать салом или жиром какую либо поверхность. II несов. перех. Пропитывать солью что либо; просаливать. III несов. перех. Осуществлять выделение какого либо вещества из раствора путём прибавления солей (в химии). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Высаливать — I несов. перех. Смазывать салом или жиром какую либо поверхность. II несов. перех. Пропитывать солью что либо; просаливать. III несов. перех. Осуществлять выделение какого либо вещества из раствора путём прибавления солей (в химии). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Просаливать — I несов. перех. 1. Пропитывать, густо смазывать салом. 2. перен. Пачкать, пропитывая чем либо сальным, жирным. II несов. перех. Пропитывать солью. III несов. перех. Не класть своевременно карту обычно туза при розыгрыше, сохраняя ее до конца игры …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Просаливать — I несов. перех. 1. Пропитывать, густо смазывать салом. 2. перен. Пачкать, пропитывая чем либо сальным, жирным. II несов. перех. Пропитывать солью. III несов. перех. Не класть своевременно карту обычно туза при розыгрыше, сохраняя ее до конца игры …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Просаливать — I несов. перех. 1. Пропитывать, густо смазывать салом. 2. перен. Пачкать, пропитывая чем либо сальным, жирным. II несов. перех. Пропитывать солью. III несов. перех. Не класть своевременно карту обычно туза при розыгрыше, сохраняя ее до конца игры …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАСАЛИВАТЬ — НАСАЛИВАТЬ, насалить что, смазывать салом; грязнить жирным, марать, ся, быть насаливаему; | насалить себя, свою одежду, изгрязниться. Насаливанье ср., ·длит. насаленье ·окончат. действие по гл. Насалотопничать, нажить промыслом салотопления. II.… …   Толковый словарь Даля

  • НАСАЛИВАТЬ — НАСАЛИВАТЬ, насалить что, смазывать салом; грязнить жирным, марать, ся, быть насаливаему; | насалить себя, свою одежду, изгрязниться. Насаливанье ср., ·длит. насаленье ·окончат. действие по гл. Насалотопничать, нажить промыслом салотопления. II.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»